The move comes after large investors expressed frustration over explanations for its core bond-trading unit's troubles.