Shireen Yates, the CEO and co-founder of Nima, attributes her startup's success to her willingness to ask why until it all makes sense.