Three reasons why executive titles may be damaging idea-sharing and team participation where you work.