MEXICO CITY (Reuters) - Tensions over sharp differences in pay between Mexican workers and their Canadian and U.S. counterparts surfaced on Sunday as negotiators discussed labor market rules in talks to overhaul the North American Free Trade Agreement.