Seoul said an agreement with the U.S. to scrap a weight limit on warheads would help it respond to Pyongyang's threat.