NEW YORK (Reuters) - German exchange operator Deutsche Boerse Group has participated in a $5 million equity investment in RegTek.Solutions Inc, a U.S. startup providing software to help financial firms comply with trading regulations, according to a source familiar with the situation.