North Korea tensions aren’t driving gold rally, Goldman said Tuesday, pinning it on Trump-inspired uncertainty instead.