SYDNEY (Reuters) - Two Australian media moguls have lost a court challenge to CBS Corp's planned buyout of bankrupt television broadcaster Ten Network Holdings Ltd , giving the U.S. media giant a strong upper hand ahead of a creditor vote on Tuesday.