The EU commissioner said American internet companies often don't pay their "fair share" of European taxes.