Japanese billionaire Taizo Son says Southeast Asian start-ups can leapfrog their peers in developed markets.