SYDNEY (Reuters) - Creditors of Australia's embattled Ten Network Holdings Ltd on Tuesday agreed to a A$209.7 million ($167 million) buyout from CBS Corp , effectively ending a battle for control between the U.S. broadcasting giant and Lachlan Murdoch.