Equifax on Monday acknowledged a second security breach that happened earlier in the year, separate from the one it disclosed two weeks ago.