(Reuters) - Toys 'R' Us Inc, the largest U.S. toy store chain, filed for bankruptcy protection late Monday, the latest sign of turmoil in the retail industry that is caught in a viselike grip of online shopping and discount chains.