British retail sales unexpectedly surged in August, official figures showed on Wednesday, boosting the chance that the Bank of England will raise interest rates in November.