The leaders of these fast-casual restaurants explain why quickly scaling doesn't solve problems, the importance of collaboration and creating a career path for employees.