We may be underestimating the long-term impact of oil spills on fish, particularly their ability to tolerate low oxygen environments, according to research.