Automated solutions, more streamlined shipping services and parcel tracking can help businesses not only save time, but also save money.