BRUSSELS (Reuters) - The European Commission said on Wednesday it was taking Ireland to the European Court of Justice for its failure to recover up to 13 billion euros ($15.3 billion) of tax due from Apple Inc .