The user-generated feed of dog photos has become a hashtag and, in a way, an online movement.