Without an effort to transform its brand story, Toys R Us is another retail example of too little, too late.