(Reuters) - JPMorgan Chase & Co said on Tuesday it would acquire online payment provider WePay as the bank looks to integrate payments into software used by small businesses.