Americans should be concerned about how health and wellness apps collect, save and share their personal health data, a medical media expert says.