The anti-establishment ANO party won 29.6 percent of the vote but may struggle to find coalition partners.