The benefits of remote work depend on your creating a connected, effective culture.