The deal will let HP disrupt the outdated $55 billion copier market with multi-function printers.