(Reuters) - A group of U.S. senators on Tuesday asked drugmaker Allergan Plc to produce documents relating to its agreement to transfer patents to a Native American tribe to shield them from review by an administrative court.