New EU regulation being phased in early next year will provide a "shake-out" to the investment banking industry, the chairman of RBS told CNBC Wednesday.