The CFTC is on a drive to move into a more technology-centered market environment, its chairman said.