Broker who spearheaded sale of a Trump-branded project did business with a money launderer for Colombian drug cartels and two criminals from former Soviet Union.