The easing of foreign ownership rules in the Chinese insurance industry will help both foreign and domestic players.