Satellite imagery indicates Pyongyang is making progress on developing its first operational ballistic missile sub.