A securities committee has paved the way for investors who bought insurance against a Venezuelan debt default to collect on the policies.