A storm on Sunday complicated efforts to find an Argentine navy submarine missing in the South Atlantic with 44 crew members.