Washington's designation of North Korea as a terrorist state sends mixed messages, experts said.