North Korea fires a missile that crashes into Japan's exclusive economic zone, the Japanese prime minister's office says.