(Reuters) - Uber Technologies Inc's [UBER.UL] quarterly losses widened, a source familiar with the matter told Reuters on Tuesday, as the ride-hailing company wades through legal troubles and faces regulatory scrutiny across the globe.